Nezapomeňte, nesmí se jí nic stát, jinak bude bezcenná.
Zapamtite, ne sme biti povreðena, ili nam neæe vredeti za razmenu.
Nezapomeň, nesmí se jí nic stát, jinak bude bezcenná!
Zapamti, ne sme biti povreðena ili neæe vredeti za razmenu.
A to hodně dobrýho, jinak bude malér.
I mora da bude dobar inaèe æemo biti u nevolji.
Dáma, která má slabost pro uniformu, musí být připravená měnit často milence, jinak bude mít smutný život.
Dama koja se zaljubi u momka u uniformi... mora biti spremna da brzo menja ljubavnike... ili æe joj život biti tužan.
"Pan Konstantin nebude při vyzvednutí při vědomí, ale jinak bude v pořádku."
Господин Константин ће бити несвестан али у савршеном стању кад га преузмете.
Ať je to kdo je, musí jít pryč, jinak bude zabit.
Ko god da je mora pobeæi ili æe biti mrtvi.
Musím důvěřovat lidem, co pro mě pracují, jinak bude jejich život peklo.
Moram da vjerujem ljudima koji su kod mene zaposleni, inaèe æe njihov život da postane sranje.
Když uděláme plakáty, kde vám holčičky šahají po rozkroku, musíte nosit prsteny cudnosti, jinak bude Disney vypadat špatně.
Vi'ite, ako napravimo poster gde vas one pokušavaju ihvatiti za jaja, jednostavno morate nositi prsten ili æe Dizni izgledati loooše...
Choď pomalu, jinak bude obraz rozmazaný.
Polako hodaj inaèe æe slika biti neujednaèena.
A teď se musím do jednoho týdne rozhodnout, jinak bude příliš pozdě.
Imam još nedelju dana da odluèim, a posle æe biti kasno.
Tak radši nějaký do hodiny sežeňte, jinak bude po něm.
Bolje naðite jedan za sat vremena ili cemo ga izgubiti.
Vem i Bobo a Lulu, jinak bude mít paní Levittová infarkt.
Vodi Bobo i Lulu, jer æe gospoða Levit da dobije srèku.
A pravidlo říká, že každý hráč se musí zúčastnit jinak bude diskvalifikovaný.
Pravila kažu da se svaki natjecatelj mora natjecati, inaèe je diskvalificiran.
Ale já tu kameru potřebuju rychle, jinak bude průser jak mraky.
Ali trebam tu kameru brzo, ili æe sranje poèeti leteti.
Jinak bude blbej vtip celá tadle policie.
U suprotnom je celo ovo odeljenje prokleta šala.
Jacku, musíme tam být přesně v moment toho incidentu jinak bude tohle všechno na nic.
Džek, moramo biti tamo u trenutku incidenta. Ili æe sve ovo biti uzalud.
Vlastně je lepší, když ho neuděláš, jinak bude zbytek z nás vypadat špatně.
Bolje da ne radiš. Inaèe mi ostali ispadamo gori.
Jinak bude ten materiál pryč a stejně tak i kšeft.
U suprotnom ce nuklearni materijal nestati i posao otpada.
Ani příliš víry v Boha, ani sobectví, jinak bude život jeden velký blázinec.
Bez previše boga ili služenja; inaèe život postane ludnica.
Soustřeď se, Bello, jinak bude trpět.
Сконцентриши се Бела, или ће га болети.
Musím to zvednout, jinak bude nadávat.
Морам да се јавим, у супротном полуди.
Vezmi tu knihu, jinak bude všechno ztraceno!
Uzmi knjigu, ili æe sve biti izgubljeno.
Kluk bude potřebovat asi 8 tisíc stehů, ale jinak bude v pořádku.
Klincu ce trebati 8000 šavova, ali bit ce dobro.
Jinak bude někde na rohu s akordeonem.
Ako nema, onda je na nekom æošku sa harmonikom.
Jinak bude deset to poslední, co uslyšíš.
Ako ne kažeš, broj deset æe biti zadnje što æeš ikad èuti.
Musíte se dostat na 50 metrů od budovy, jinak bude budova hovory rušit.
Moraš se 150 metara daleko od zgrade, inacece zgrada zaglaviti na mobitel pozive.
Ještě si rok počká na hodnost, ale jinak bude normální člen.
Godinu dana bez prava èin, ali biæe punopravni èlan.
Jinak bude celý svět chutnat jako Pavarotti v posilovně.
Inaèe æe ceo svet imati ukus kao Džun Šenon posle joge na vruæini.
Jinak bude informovat Dagda Mora o tom, kde jsi.
U suprotnom æe on nastaviti da informiše Dagda Mora o tvojim kretanjima.
Jinak bude i hladovějící zvíře vědět, že se jedná o past.
Inaèe æe i gladna životinja da zna da je klopka.
Ale v tomto kritickém okamžiku dějin je důležité zakotvit svobodu a spravedlnost, důstojnost a rovnost, soukromí a autonomii, do našeho soukromého a sexuálního života, jinak bude těžké tohoto dosáhnout v životě veřejném.
Ali u ovom kritičnom trenutku u istoriji, ako ne učvrstimo slobodu i pravdu, dostojanstvo i jednakost, privatnost i autonomiju u našim ličnim i seksualnim životima, vrlo teško ćemo to postići u javnom životu.
Sic jinak bude to, když usne pán můj král s otci svými, že já a syn můj Šalomoun budeme jako hříšníci.
Inače, kad gospodar moj car počine kod otaca svojih, bićemo ja i sin moj Solomun krivi.
Sic jinak bude Moáb jako pták místa nemající, a s hnízda sehnaný; budou dcery Moábské při brodech Arnon.
Jer će biti kćeri moavske na brodovima arnonskim kao ptica koja luta, oterana s gnezda.
0.70151996612549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, ne sme biti povreðena, ili nam neæe vredeti za razmenu. 